Umberto, 1 litro de HHO tem a energia explosiva de 1,6g de TNT. Faça as contas de quantos litros você quer guardar, multiplique por 1,6 e você terá o valor da bomba que você carrega dentro do seu carro.
HHO deve ser tratado como explosivo. Armazenar explosivos pode ser feito, mas existem inúmeras legislações que restringem e regulam isso e os motivos nem precisam ser repetidos, vemos na TV o resultado de acidentes com explosivos.
Armazenar GNV na traseira do seu carro é guardar um explosivo poderoso, só que com o cuidado que foi feito isso e por não ser de fácil ignição, então nem nos damos conta do explosivo que levamos no porta-malas. Quando alguns dos cuidados necessários são ignorados e um cilindro de GNV explode e que sabemos o tamanho da bomba que carregamos.
Talvez você ache que GNV é explosivo por guardar um gás inflamável, não é por causa disso não. O Tanque cheio de GNV é explosivo pela pressão em que é armazenado, se fosse apenas AR, seria explosivo da mesma forma.
Um combustível, diferente do explosivo, não se queima antes de se misturar ao ar e a lentidão que isso vai ocorrer, faz o combustível queimar e não explodir.
O HHO é um explosivo completo, diferente do gás hidrogênio, do GNV e qualquer outro combustível. O HHO é gás hidrogênio pronto para se queimar todo em 1 segundo, liberando toda a energia.
Tome todas as precauções, calcule o tamanho da bomba e o efeito da explosão, use o flash-back arrestor . Se tu fizer direitinho como fizeram com o GNV, que também é uma bomba, então o risco terá sido minimizado ao máximo.
Mesmo assim, o GNV é um explosivo regulamentado para usamos livremente nos nossos carros, já o HHO não. Como tu vai convencer que teu método de armazenamento de HHO é seguro como o GNV?
Se você armazenasse separadamente os gases oxigênio e hidrogênio, para depois misturar na proporção correta na hora do uso, você se livraria de ter armazenado um explosivo e teria armazenado um combustível, isso se não pressionasse as altíssimas pressões usadas no GNV. Mesmo assim, tudo ainda continua sendo sem regulamentação especifica e sujeita a todo tipo de acusações.
Resumindo, um motivo para não armazenar, nem HHO, nem gás hidrogênio, é que fique tudo muito discreto para ninguém entender o que tem dentro do carro e não implicar.